McLaren, dichiarazione dopo l'incendio a Bicester Motion: tre morti

Dichiarazione McLaren in seguito al tragico incendio a Bicester Motion che ha causato tre morti

Il team McLaren di Formula E ha rilasciato una dichiarazione dopo che un{"content_zh_cn": "### 迈凯伦就比斯特莫申致命火灾造成三人死亡发表声明\n\n迈凯伦电动方程式车队在当地时间周四晚间，位于牛津郡比斯特莫申发生的一场致命火灾造成三人死亡后，发表了声明。\n\n火灾发生在周四晚间，位于牛津郡比斯特莫申。大火导致两名消防员和一名公众死亡。另有两名消防员受重伤住院。\n\n当地议会已证实火势已得到控制。\n\n迈凯伦车队在比斯特莫申设有电动方程式车队基地，该基地也是其他企业的所在地。\n\n迈凯伦在周五发表的声明中表示哀悼：\n\n"我们对昨晚发生在比斯特莫申的火灾造成的伤亡感到非常悲痛。\n\n"我们对紧急服务人员的英勇和奉献精神深表感谢，并在此艰难时刻与遇难者家属同在。"\n\n消防局局长罗布·麦克杜格尔报告了两名消防员的牺牲，并表示：“家属已被通知并正在接受支持。”\n\n前F1世界冠军达蒙·希尔当时在该地区，周五早上在看到火灾的真正影响后也表达了慰问。", "summary_it": "Il team McLaren di Formula E ha espresso profondo cordoglio per le tre vittime, tra cui due vigili del fuoco e un civile, nell'incendio a Bicester Motion. Le autorità hanno confermato che l'incendio è ora sotto controllo.", "title_pt_br": "McLaren emite comunicado após incêndio fatal em Bicester Motion deixar três mortos", "summary_pt_br": "A McLaren, equipe da Fórmula E sediada em Bicester Motion, emitiu um comunicado expressando profunda tristeza pelas três fatalidades ocorridas em um incêndio no local. Dois bombeiros e um civil perderam a vida.", "content_pt_br": "### McLaren emite comunicado após incêndio fatal em Bicester Motion deixar três mortos\n\nA equipe McLaren de Fórmula E emitiu um comunicado após um incêndio fatal em Bicester Motion resultar em três mortes.\n\nDois bombeiros e um membro do público perderam a vida no incêndio em Bicester Motion, Oxfordshire, na noite de quinta-feira. Outros dois bombeiros foram hospitalizados com ferimentos graves.\n\nO conselho local confirmou que o incêndio está agora sob controle.\n\nA McLaren opera sua equipe de Fórmula E a partir de Bicester Motion, que também abriga outros negócios.\n\nEm um comunicado na sexta-feira, a McLaren expressou suas condolências:\n\n"Estamos extremamente tristes ao saber sobre as fatalidades e ferimentos como resultado do incêndio em Bicester Motion na noite passada.\n\n"Somos imensamente gratos pela bravura e compromisso dos Serviços de Emergência, e nossos pensamentos estão com as famílias neste momento difícil."\n\nO chefe dos bombeiros, Rob MacDougall, relatou a perda de dois bombeiros, afirmando: "As famílias foram informadas e estão recebendo apoio".\n\nO ex-campeão da F1 Damon Hill, que estava na área, também emitiu condolências na manhã de sexta-feira, após testemunhar o real impacto do incêndio.", "title_zh_cn": "迈凯伦就比斯特莫申致命火灾造成三人死亡发表声明", "title_it": "McLaren, dichiarazione dopo l'incendio a Bicester Motion: tre morti", "summary_zh_cn": "迈凯伦电动方程式车队就发生在比斯特莫申的火灾造成三人死亡事件发表声明，对逝者表示哀悼，并对紧急救援人员的英勇行为表示感谢。", "content_it": "### McLaren, dichiarazione dopo l'incendio a Bicester Motion: tre morti\n\nIl team McLaren di Formula E ha rilasciato una dichiarazione dopo che un incendio mortale a Bicester Motion ha causato tre morti.\n\nDue vigili del fuoco e un membro del pubblico hanno perso la vita nell'incendio a Bicester Motion, Oxfordshire, nella tarda serata di giovedì.\n\nAltri due vigili del fuoco sono stati ricoverati in ospedale con gravi ferite.\n\nIl consiglio locale ha confermato che l'incendio è ora sotto controllo.\n\nMcLaren opera il suo team di Formula E da Bicester Motion, che ospita anche altre attività commerciali.\n\nIn una dichiarazione rilasciata venerdì, McLaren ha espresso la propria vicinanza:\n\n"Siamo estremamente rattristati nell'apprendere dei decessi e dei feriti a seguito dell'incendio a Bicester Motion la scorsa notte.\n\n"Siamo immensamente grati per il coraggio e l'impegno dei Servizi di Emergenza, e i nostri pensieri sono con le famiglie in questo momento difficile."\n\nIl capo dei vigili del fuoco, Rob MacDougall, ha riferito la perdita di due vigili del fuoco, dichiarando: "Le famiglie sono state informate e stanno ricevendo supporto".\n\nL'ex campione di F1 Damon Hill, che si trovava nell'area, ha anch'egli rilasciato condoglianze venerdì mattina dopo aver visto il vero impatto dell'incendio.", "summary_it": "Il team McLaren di Formula E ha espresso profondo cordoglio per le tre vittime, tra cui due vigili del fuoco e un civile, nell'incendio a Bicester Motion. Le autorità hanno confermato che l'incendio è ora sotto controllo.", "title_zh_cn": "迈凯伦就比斯特莫申致命火灾造成三人死亡发表声明", "content_zh_cn": "### 迈凯伦就比斯特莫申致命火灾造成三人死亡发表声明\n\n迈凯伦电动方程式车队在当地时间周四晚间，位于牛津郡比斯特莫申发生的一场致命火灾造成三人死亡后，发表了声明。\n\n火灾发生在周四晚间，位于牛津郡比斯特莫申。大火导致两名消防员和一名公众死亡。另有两名消防员受重伤住院。\n\n当地议会已证实火势已得到控制。\n\n迈凯伦车队在比斯特莫申设有电动方程式车队基地，该基地也是其他企业的所在地。\n\n迈凯伦在周五发表的声明中表示哀悼：\n\n"我们对昨晚发生在比斯特莫申的火灾造成的伤亡感到非常悲痛。\n\n"我们对紧急服务人员的英勇和奉献精神深表感谢，并在此艰难时刻与遇难者家属同在。"\n\n消防局局长罗布·麦克杜格尔报告了两名消防员的牺牲，并表示：“家属已被通知并正在接受支持。”\n\n前F1世界冠军达蒙·希尔当时在该地区，周五早上在看到火灾的真正影响后也表达了慰问。", "content_pt_br": "### McLaren emite comunicado após incêndio fatal em Bicester Motion deixar três mortos\n\nA equipe McLaren de Fórmula E emitiu um comunicado após um incêndio fatal em Bicester Motion resultar em três mortes.\n\nDois bombeiros e um membro do público perderam a vida no incêndio em Bicester Motion, Oxfordshire, na noite de quinta-feira. Outros dois bombeiros foram hospitalizados com ferimentos graves.\n\nO conselho local confirmou que o incêndio está agora sob controle.\n\nA McLaren opera sua equipe de Fórmula E a partir de Bicester Motion, que também abriga outros negócios.\n\nEm um comunicado na sexta-feira, a McLaren expressou suas condolências:\n\n"Estamos extremamente tristes ao saber sobre as fatalidades e ferimentos como resultado do incêndio em Bicester Motion na noite passada.\n\n"Somos imensamente gratos pela bravura e compromisso dos Serviços de Emergência, e nossos pensamentos estão com as famílias neste momento difícil."\n\nO chefe dos bombeiros, Rob MacDougall, relatou a perda de dois bombeiros, afirmando: "As famílias foram informadas e estão recebendo apoio".\n\nO ex-campeão da F1 Damon Hill, que estava na área, também emitiu condolências na manhã de sexta-feira, após testemunhar o real impacto do incêndio.", "title_pt_br": "McLaren emite comunicado após incêndio fatal em Bicester Motion deixar três mortos", "summary_pt_br": "A McLaren, equipe da Fórmula E sediada em Bicester Motion, emitiu um comunicado expressando profunda tristeza pelas três fatalidades ocorridas em um incêndio no local. Dois bombeiros e um civil perderam a vida.", "summary_zh_cn": "迈凯伦电动方程式车队就发生在比斯特莫申的火灾造成三人死亡事件发表声明，对逝者表示哀悼，并对紧急救援人员的英勇行为表示感谢。", "content_it": "### McLaren, dichiarazione dopo l'incendio a Bicester Motion: tre morti\n\nIl team McLaren di Formula E ha rilasciato una dichiarazione dopo che un incendio mortale a Bicester Motion ha causato tre morti.\n\nDue vigili del fuoco e un membro del pubblico hanno perso la vita nell'incendio a Bicester Motion, Oxfordshire, nella tarda serata di giovedì.\n\nAltri due vigili del fuoco sono stati ricoverati in ospedale con gravi ferite.\n\nIl consiglio locale ha confermato che l'incendio è ora sotto controllo.\n\nMcLaren opera il suo team di Formula E da Bicester Motion, che ospita anche altre attività commerciali.\n\nIn una dichiarazione rilasciata venerdì, McLaren ha espresso la propria vicinanza:\n\n"Siamo estremamente rattristati nell'apprendere dei decessi e dei feriti a seguito dell'incendio a Bicester Motion la scorsa notte.\n\n"Siamo immensamente grati per il coraggio e l'impegno dei Servizi di Emergenza, e i nostri pensieri sono con le famiglie in questo momento difficile."\n\nIl capo dei vigili del fuoco, Rob MacDougall, ha riferito la perdita di due vigili del fuoco, dichiarando: "Le famiglie sono state informadas e stanno ricevendo supporto".\n\nL'ex campione di F1 Damon Hill, che si trovava nell'area, ha anch'egli rilasciato condoglianze venerdì mattina dopo aver visto il vero impatto dell'incendio.", "title_it": "McLaren, dichiarazione dopo l'incendio a Bicester Motion: tre morti", "title_zh_cn": "迈凯伦就比斯特莫申致命火灾造成三人死亡发表声明", "summary_it": "Il team McLaren di Formula E ha espresso profondo cordoglio per le tre vittime, tra cui due vigili del fuoco e un civile, nell'incendio a Bicester Motion. Le autorità hanno confermato che l'incendio è ora sotto controllo." }```json{