法拉利主席埃尔坎家族重大税务纠纷达成和解，避免刑事诉讼

重要性：

法拉利和Stellantis集团主席约翰·埃尔坎（John Elkann）已与都灵检察官办公室达成协议，结束了涉及其家族遗产的一项重大税务调查。这一解决方案避免了刑事诉讼，为这位在汽车和一级方程式赛车界具有重要影响力的人物带来了旷日持久的法律挑战的终结。

全景：

此次调查围绕已故菲亚特总裁詹尼·阿涅利（Gianni Agnelli）遗孀、埃尔坎祖母玛丽拉·卡拉乔洛·迪·卡斯塔涅托（Marella Caracciolo di Castagneto）的遗产展开。检方指控埃尔坎及其弟妹拉波（Lapo）和吉内瓦（Ginevra）通过将祖母归类为瑞士税务居民，未能申报包括高达10亿欧元资产和2.485亿欧元收入在内的大量资产。

细节：

• 为解决争端并避免刑事诉讼，埃尔坎及其弟妹已同意达成和解。
• 和解条款包括埃尔坎接受为期一年的社区服务，并向意大利税务机关支付1.83亿欧元（约合1.592亿英镑）。
• 埃尔坎的法律代表保罗·西尼斯科尔奇（Paolo Siniscalchi）强调，该协议（包括缓刑请求和和解）不构成有罪的承认。
• 西尼斯科尔奇表示，如果缓刑获得批准并成功完成，埃尔坎将免除所有指控，这与他弟妹吉内瓦和拉波所寻求的结果相同。

后续：

埃尔坎现需为他的一年社区服务提议一个服务机构。这可能包括养老院或戒毒康复中心等社会组织，以及其他具有社会焦点的选项。